Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 613

Imepokelewa na Abu Qatada. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yahya ibn Yahyaalimhadithia Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Hammamهَمَّامٍ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6Baba yake, Abu Qatadaأَبِيهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ وَلاَ يَتَمَسَّحْ مِنَ الْخَلاَءِ بِيَمِينِهِ وَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yahya bin Yahya, ametuarifu Abdur-Rahman bin Mahdi, kutoka kwa Hammam, kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Abdullah bin Abi Qatadah, kutoka kwa baba yake, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Asishike mmoja wenu uume wake kwa mkono wake wa kulia anapokojoa, wala asijisugue chooni kwa mkono wake wa kulia, wala asipumue ndani ya chombo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifundisha matumizi ya tahadhari ya mkono wa kulia na vikombe vya kunywea.

Maelezo ya maneno magumu
kujiosha baada ya kwenda chooni

Kuondoa mkojo au kinyesi baada ya kutumia choo.

kupumulia ndani ya chombo cha kunywea

Kupuliza au kutoa pumzi moja kwa moja ndani ya chombo ambacho mtu anakunywea.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa katazo la kutumia mkono wa kulia kushika sehemu za siri wakati wa kukojoa na wakati wa kujisafisha baada ya kwenda chooni kuwa ni adabu na kinga dhidi ya uchafu. Mkono wa kushoto hutumika kwa mambo hayo, huku mkono wa kulia ukitumika kwa mambo yenye heshima na yaliyo safi. Pia haipendekezwi kupumulia ndani ya chombo cha kunywea; badala yake, kunywa kwa mafunda tofauti na uondoe kikombe mdomoni unapovuta pumzi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia mkono wa kushoto kujisafisha baada ya kwenda chooni, kisha nawa mikono yako vizuri.
  2. Uondoe kikombe mdomoni unapovuta pumzi, na usipumulie ndani ya chombo.
  3. Fanya matendo haya ya kila siku kuwa mazoea ya usafi na kuwaheshimu wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.