Kitabu cha Fadhila · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6155

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ، يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ جَاءَ يَهُودِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدْ لُطِمَ وَجْهُهُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَلاَ أَدْرِي أَكَانَ مِمَّنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوِ اكْتَفَى بِصَعْقَةِ الطُّورِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Amr an-Naqid, akasema: Alituhabiria Abu Ahmad az-Zubairi, akasema: Alituhabiria Sufyan, kutoka kwa Amr bin Yahya, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Sa'id al-Khudri, alisema: Myahudi mmoja alimjia Nabii ﷺ akiwa amepigwa teke usoni. Na aliendelea na hadithi hiyo kwa maana sawa na hadithi ya az-Zuhri, isipokuwa kwamba alisema:

"Hivyo sijui kama atakuwa miongoni mwa watakaopoteza fahamu na kuamka kabla yangu, au itamtosheleza kupoteza fahamu kwake pale Mlima wa Tur."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliacha wazi suala la kupoteza fahamu kwake Siku ya Kiyama.

Maelezo ya maneno magumu
kupoteza fahamu

Kupoteza uwezo wa kutambua kutokana na tukio lenye nguvu ya kupita kiasi.

Mlima Tur

Mlima ambako Musa ﷺ, kwa mujibu wa Qur’ani, alipata tukio lenye nguvu ya kupita kiasi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaunganisha riwaya hii na mjadala kuhusu Siku ya Kiyama na matukio ya pekee ambayo manabii hupitia. Wanasisitiza kuwa Mtume ﷺ hapa hatoi kauli ya moja kwa moja kuhusu mpangilio kamili wa yeye na wengine kurejewa na fahamu. Sehemu hii pia inafundisha kuwa tuwe waangalifu tunapozungumzia mambo ya ghaibu na tusibainishe maelezo ambayo riwaya imeyaacha wazi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumzia mambo ya ghaibu kwa kutegemea wahyi unaoaminika tu, na yaache wazi maelezo ambayo hayajajibiwa.
  2. Waheshimu manabii na usiwahusishie kauli ambazo riwaya haijathibitisha.
  3. Dumisha unyenyekevu pale ambapo maarifa yako kuhusu jambo la dini ni finyu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.