Sahih Muslim, hadithi 616
Imepokelewa na A'isha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Yahya ibn Yahya at‑Tamimialimhadithia Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Ash'athأَشْعَثَ
- 4Baba yakeأَبِيهِ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ .
Ametuelezea Yahya ibn Yahya al-Tamimi, ametuarifu Abu al-Ahwas, kutoka kwa Ash'ath, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa A'isha, ambaye alisema:
"Hakika Mjumbe wa Allah ﷺ alipenda kuanzia upande wa kulia anapotakasika (kuosha), anapojichana nywele, na anapovaa viatu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alianza kwa upande wa kulia katika kujisafisha, kutunza nywele na kuvaa viatu.
Kuanza kwa upande wa kulia au kuupa upande wa kulia kipaumbele.
Udhu wa ibada au usafi mwingine wa mwili uliowekwa na dini.
Kutunza na kupanga nywele kwa kutumia kichana.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuanza kwa upande wa kulia kunapendekezwa katika matendo ya heshima na kujitunza, kama vile udhu, kuchana nywele na kuvaa viatu. Madhehebu ya fiqhi huliona hili kuwa ni adabu ya jumla ya Mtume ﷺ; ni jambo linalopendekezwa, si sharti la uhalali wa kujisafisha.
- Anza udhu kwa upande wa kulia huku ukifuata mpangilio uliowekwa wa udhu.
- Vaa viatu kwa kuanza na mguu wa kulia, na vivue kwa kuanza na mguu wa kushoto.
- Fanya kuanza kwa kulia katika shughuli za kujitunza kuwa mazoea ya makusudi, bila kulifanya wajibu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.