Sahih Muslim, hadithi 618
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اتَّقُوا اللَّعَّانَيْنِ " . قَالُوا وَمَا اللَّعَّانَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ فِي ظِلِّهِمْ " .
Tumesimuliwa na Yahya bin Ayyub, Qutaybah, na Ibn Hujr, wote kutoka kwa Ismail bin Ja'far — Ibn Ayyub alisema: Alitusimulia Ismail — Alinihabarisha Al-Ala', kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Jihadharini na vitu viwili vinavyoleta laana." Wakasema: "Ni vitu gani viwili vinavyoleta laana, Ee Mtume wa Allah?" Akasema: "Yule anayejiwekea haja katika njia za watu au katika kivuli chao."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Usichafue njia za umma au sehemu za kupumzikia kwa kinyesi cha binadamu.
Matendo mawili yanayowafanya watu wamlaani mtendaji kwa sababu ya usumbufu wanaoupata.
Hapa maana yake ni kujisaidia haja kubwa.
Sehemu zenye kivuli ambako watu hupumzika au kujikinga.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kujisaidia haja kubwa kwenye njia za umma na sehemu za kupumzikia ni haramu kwa sababu ya uchafu na madhara yanayowapata wengine. Onyo hili linahusu pia sehemu nyingine ambako watu hupita au kukaa. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali kanuni ya kuzuia madhara na usumbufu kwa wengine; matumizi yake mahususi hutegemea mahali na hali husika.
- Tumia sehemu iliyotengwa kwa haja na uache njia za umma zikiwa safi.
- Usichafue viti, bustani au sehemu nyingine zenye kivuli ambako watu hupumzika.
- Ondoa taka na uchafu mwingine uliousababisha wewe mwenyewe.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.