Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 624

Imepokelewa na Hudhaifa ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ فَقَالَ ‏ "‏ ادْنُهْ ‏"‏ ‏.‏ فَدَنَوْتُ حَتَّى قُمْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Yahya ibn Yahya al-Tamimi, akatuarifu Abu Khaythama, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Shaqiq, kutoka kwa Hudhaifa, alisema: Nilikuwa pamoja na Mtume ﷺ alipofika kwenye jalala la taka la kabila fulani. Akatoa mkojo akiwa amesimama, nami nikajitenga. Akasema:

"Karibia." Nikakaribia hadi nikasimama nyuma ya visigino vyake. Kisha akafanya udhu na kupangua juu ya viatu vyake vya ngozi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikojoa akiwa amesimama na akapaka juu ya khuff zake wakati wa udhu.

Maelezo ya maneno magumu
dampo

Mahali ambapo watu huweka takataka na uchafu.

udhu

Utakaso wa kiibada ambao Waislamu hufanya kabla ya sala.

khuff

Soksi ya ngozi au kifuniko cha mguu ambacho kinaweza kupakwa juu yake wakati wa udhu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kukojoa ukiwa umesimama kunaruhusiwa ikiwa mtu atakuwa mwangalifu na kuzuia mkojo usimrukie yeye au wengine; kwa wanazuoni wengi, kukojoa ukiwa umeketi ndiko kunakozoeleka na kwa kawaida ni bora zaidi. Riwaya hii pia inathibitisha kupaka juu ya khuff wakati wa udhu. Madhehebu manne ya Kisunni yanakubali ruhusa hii yenye masharti; yanajadili, miongoni mwa mambo mengine, sharti la kuwa na twahara wakati wa kuvaa khuff na muda ambao ruhusa hiyo inatumika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokojoa, hakikisha mkojo haukurukii mwilini, kwenye nguo zako au kwa wengine.
  2. Ukitimiza masharti, unaweza kupaka juu ya khuff zako wakati wa udhu.
  3. Jitakase kwa uangalifu na uzingatie hali zilizopo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.