Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6261

Imepokelewa na A'isha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na A'isha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غَدَاةً وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعْرٍ أَسْوَدَ فَجَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَأَدْخَلَهُ ثُمَّ جَاءَ الْحُسَيْنُ فَدَخَلَ مَعَهُ ثُمَّ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَدْخَلَهَا ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَدْخَلَهُ ثُمَّ قَالَ ‏{‏ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا‏}‏

Tafsiri

Wametuhadithia Abu Bakr ibn Abi Shaybah na Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr — na maneno ni ya Abu Bakr — wamesema: Ametuhadithia Muhammad ibn Bishr, kutoka kwa Zakariyya, kutoka kwa Mus'ab ibn Shaybah, kutoka kwa Safiyyah bint Shaybah, ambaye alisema: A'isha alisema: Mtume ﷺ alitoka asubuhi moja akiwa amevaa joho lenye mistari lililotengenezwa kwa nywele nyeusi za ngamia. Akaja Hasan ibn Ali na akamuingiza ndani yake. Kisha akaja Husain na akaingia pamoja naye. Kisha akaja Fatimah na akamuingiza. Kisha akaja Ali na akamuingiza. Kisha akasema: {Allah anataka tu kuondoa uchafu wowote kwenu, Enyi Watu wa Nyumba, na kuwasafisha msafi kabisa}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwaweka Ali, Fatima, Hasan na Husayn chini ya joho lake.

Maelezo ya maneno magumu
Ahl al-Bayt

Familia ya Nyumba ya Mtume ﷺ; katika riwaya hii, Ali, Fatima, Hasan na Husayn waliwekwa chini ya joho.

Uchafu

Neno katika aya ya Qur’ani linalorejelea jambo lisilokubalika kiroho au kimaadili.

Kusafisha kikamilifu

Kauli yenye msisitizo inayomaanisha utakaso na usafi kamili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona katika hili fadhila ya pekee ya Ali, Fatima, Hasan na Husayn, na dalili kwamba wao ni miongoni mwa Ahl al-Bayt. Riwaya hii inaonyesha kujali na upendo wa Mtume ﷺ kwa familia yake. Inahusiana na aya katika sura ya al-Ahzab, lakini yenyewe pekee si msingi wa kupuuza aya au riwaya nyingine zinazohusu Ahl al-Bayt.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumza kwa heshima kuhusu familia ya Mtume ﷺ na utambue nafasi yao ya pekee.
  2. Acha upendo kwa Ahl al-Bayt uambatane na uadilifu na heshima kwa Maswahaba wote.
  3. Tafuta utakaso kwa ibada ya kweli, tabia njema na kujiepusha na dhambi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.