Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6300

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Yahya bin Yahya, Qutaybah, na Ibn Hujr; walisema: Wametuhadithia Ismail (yakini Ibn Jafar). Na pia wametuhadithia Qutaybah; wametuhadithia Abdul-Aziz (yakini Ibn Muhammad) — wote wawili wameripoti kutoka kwa Abdullah bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Anas, kutoka kwa Mtume ﷺ, kwa maana sawa na hiyo. Lakini katika hadithi zao mbili hakuna maneno

"Nilimsikia Rasul wa Allah ﷺ." Na katika hadithi ya Ismail imetajwa kwamba alimsikia Anas bin Malik.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inathibitisha kauli ileile kupitia minyororo mingi ya wapokezi.

Maelezo ya maneno magumu
Mnyororo wa wapokezi

Mfuatano wa watu walioipokezana hadithi.

Kwa matini inayofanana

Maudhui yake yanalingana na toleo jingine lililosimuliwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi wanapolinganisha minyororo, huzingatia si maudhui pekee bali pia tungo kamili na iwapo imetajwa kwamba mpokezi alisikia moja kwa moja. Ufafanuzi huu unaweka wazi kwamba maneno «Nimemsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema» hayapatikani katika matoleo yote mawili; hata hivyo, toleo la Isma'il linataja kwamba alimsikia Anas akisema. Kurekodi mambo haya kwa uangalifu husaidia kutofautisha kile ambacho kila mnyororo unathibitisha hasa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposhiriki hadithi, hakiki chanzo na maneno yake kamili.
  2. Tofautisha wazi kati ya yale riwaya inayosema na yale ambayo mnyororo mwingine unaongeza.
  3. Thamini kutaja vyanzo kwa usahihi kama sehemu ya kushiriki maarifa kwa uwajibikaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.