Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6319

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَدْخُلُ عَلَى أَحَدٍ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ عَلَى أَزْوَاجِهِ إِلاَّ أُمِّ سُلَيْمٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي أَرْحَمُهَا قُتِلَ أَخُوهَا مَعِي ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituhadithia Hasan Al-Hulwani, alituhadithia Amr ibn Asim, alituhadithia Hammam, kutoka kwa Ishaq ibn Abdullah, kutoka kwa Anas, alisema: Mtume ﷺ hakuwa akiingia kwa mwanamke yeyote isipokuwa kwa wake zake na Umm Sulaim, kwani alikuwa akimtembelea. Alipoulizwa kuhusu hilo, alisema: "Ninamhurumia sana; ndugu yake aliuliwa akiwa pamoja nami."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimtembelea Umm Sulaim kwa kumfariji kutokana na kuuawa kwa ndugu yake vitani.

Maelezo ya maneno magumu
Umm Sulaim

Mwanamke sahaba aliyekutana na Mtume ﷺ na ambaye alikuwa mama yake Anas ibn Malik.

faraja

Kujali kwa dhati na huruma kwa mtu aliyepitia huzuni au msiba.

aliyeuawa vitani

Aliyefariki wakati wa mapigano.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kufariji na kudumisha uhusiano na watu waliopatwa na msiba ni tabia zinazopendeza. Kutajwa kwa Umm Sulaim kunafafanua sababu ya pekee ya ziara hiyo; si ruhusa ya jumla ya kutembelea faraghani sehemu za faragha za wanawake wasiokuwa maharimu bila kuzingatia mipaka inayofaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtembelee mtu aliye katika maombolezo na umjali bila kudunisha huzuni yake.
  2. Onyesha huruma huku ukiheshimu mipaka inayofaa ya maingiliano.
  3. Endelea kuwajali waliofiwa baada ya msiba, hasa wale unaohusiana nao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.