Sahih Muslim, hadithi 6320
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ibn Abu Umaralimhadithia Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Bishrبِشْرٌ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ السَّرِيِّ - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْفَةً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذِهِ الْغُمَيْصَاءُ بِنْتُ مِلْحَانَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ " .
Ametuelezea Ibn Abi Umar, ametuelezea Bishr — yaani Ibn as-Sari — ametuelezea Hammad ibn Salamah, kutoka kwa Thabit, kutoka kwa Anas, kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Niliingia Peponi nikasikia sauti za hatua. Nikauliza: 'Ni nani huyu?' Wakasema: 'Huyu ni Ghumaisa binti Milhan, mama wa Anas ibn Malik.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alisikia hatua za miguu za Umm Haram Peponi.
Mama yake Anas ibn Malik, anayejulikana pia kama Umm Sulaym.
Sauti ya mtu anayetembea; katika riwaya hii, Mtume ﷺ anaisikia Peponi.
Wanazuoni wanaiona riwaya hii kuwa na fadhila ya pekee na bishara njema kwa Ghumaisa bint Milhan. Inasisitiza kwamba uchamungu na imani vinaweza kuwafikisha wanawake kwenye heshima kubwa mbele ya Allah. Maandishi haya hayataji kanuni ya jumla ya kisheria wala tendo maalumu lililo wajibu.
- Tambua na uthamini uchamungu na fadhila za wanawake katika familia na jamii yako.
- Jitahidi kuwa karibu na Allah kwa subira, imani na uthabiti katika hali ngumu.
- Zungumza kuhusu Maswahaba na familia zao kwa heshima, na uyategemee maneno yako kwenye riwaya zinazoaminika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.