Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6325

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ، زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالَ سَهْلٌ وَمِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، الآخَرُونَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قِيلَ لِي أَنْتَ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Minjab bin Al-Harith At-Tamimi, na Sahl bin Uthman, na Abdullah bin Amir bin Zurarah Al-Hadrami, na Suwaid bin Sa'id, na Al-Walid bin Shuja'; walisema Sahl na Minjab: 'Tumehadithiwa', na wengine walisema: 'Ametuhadithia Ali bin Mushir, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Alqamah, kutoka kwa Abdullah.' Alisema: Wakati mstari huu uliposhushwa: {Hakuna hatia kwa wale walioamini na kufanya mema kuhusu walichokula zamani, mradi tu wamche Mwenyezi Mungu na kuamini} hadi mwisho wa mstari, Mtume wa Allah ﷺ aliniambia: 'Nimeambiwa kuwa wewe ni miongoni mwao.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alithibitisha kwamba Abdullah ibn Mas'ud alikuwa miongoni mwa wenye kumcha Allah.

Maelezo ya maneno magumu
kumcha Allah

Kuishi kwa kumheshimu Allah kwa ufahamu na kuoanisha matendo yako na amri Zake.

aya

Qur'ani 5:93, inayozungumzia waumini wanaomcha Allah, wanaoamini na kutenda mema.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba Qur'ani 5:93 si ruhusa ya kutumia vitu vilivyoharamishwa, bali inazungumzia vitu ambavyo watu walikuwa wakivitumia kabla ya kujulishwa katazo lake. Masharti ya imani, kumcha Allah na matendo mema bado ndiyo ya msingi. Maneno ya Mtume ﷺ pia yanaonyesha fadhila kubwa ya Abdullah ibn Mas'ud na kuthibitisha uchamungu wake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotathmini kauli ya kidini, chunguza muktadha wa aya na uunganishe imani na matendo mema.
  2. Epuka vitu vilivyoharamishwa mara tu katazo linapokuwa wazi, na mwombe Allah akujaalie uchamungu.
  3. Tambua fadhila za Maswahaba bila kutenganisha mfano wao na kumtii Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.