Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 64

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، وَعَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ زُبَيْدٌ فَقُلْتُ لأَبِي وَائِلٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ يَرْوِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَوْلُ زُبَيْدٍ لأَبِي وَائِلٍ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Muhammad bin Bakkar bin Ar-Rayyan na Awn bin Salam, wamesema: Ametuhadithia Muhammad bin Talhah. Na ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Abdurrahman bin Mahdi, ametuhadithia Sufyan. Na ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Muhammad bin Ja'far, ametuhadithia Shu'bah. Wote wameripoti kutoka kwa Zubayd, kutoka kwa Abi Wa'il, kutoka kwa Abdullah bin Mas'ud, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ amesema,

"Kumtukana Muislamu ni ufisadi (fusuq), na kumpiga vita ni ukafiri (kufr)." Zubayd amesema: Nikamwambia Abi Wa'il, "Je, ulisikia hii moja kwa moja kutoka kwa Abdullah akiihadithi kutoka kwa Mtume wa Allah ﷺ?" Akajibu, "Ndiyo." Lakini katika hadithi ya Shu'bah hakuna kauli ya Zubayd kwa Abi Wa'il.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kumtukana Muislamu ni dhambi nzito; kupigana naye ni tishio kubwa kwa imani.

Maelezo ya maneno magumu
Fusuq

Uasi mkubwa dhidi ya Allah; hapa inahusu kumtukana Muislamu.

Kufr

Ukafiri. Wanazuoni wanaeleza hapa kuwa ni kitendo kinachofanana sana na ukafiri, lakini si ushahidi wa moja kwa moja kwamba mtendaji ametoka katika Uislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanasisitiza kwamba maneno kuhusu kufr ni onyo kali: kupigana na Muislamu bila haki ni dhambi kubwa, lakini hakumfanyi mtu kuwa kafiri moja kwa moja. Madhehebu manne ya Sunni yanatofautisha mapigano ya dhambi na mapigano yanayoruhusiwa, kama kujilinda au kutekeleza sheria kwa njia halali. Matusi hubaki kuwa haramu hata yasiposababisha vurugu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usimtukane Muislamu kwa hasira; jitenge naye na urekebishe mazungumzo baada ya kutulia.
  2. Suluhisheni migogoro bila vitisho wala vurugu, na mshirikishe mpatanishi anayeaminika inapohitajika.
  3. Linda heshima na usalama wa mtu mwingine, hata mnapotofautiana kimawazo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.