Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6404

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ مُبَشِّرٍ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عِنْدَ حَفْصَةَ ‏"‏ لاَ يَدْخُلُ النَّارَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ أَحَدٌ ‏.‏ الَّذِينَ بَايَعُوا تَحْتَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَانْتَهَرَهَا فَقَالَتْ حَفْصَةُ ‏{‏ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا‏}‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا‏}‏

Tafsiri

Amenieleza Harun bin Abdullah, akasema: Alituhabiria Hajjaj bin Muhammad, akasema: Ibn Jurayj alisema: Abu az-Zubayr alinihabiri kwamba alimsikia Jabir bin Abdullah akisema: Umm Mubashshir alinihabiri kwamba alimsikia Mtume ﷺ akisema mbele ya Hafsa: 'Kwa idhini ya Allah, hakuna mmoja kati ya Watu wa Mti waliotoa kiapo chini yake atakayeingia Motoni.' Hafsa akasema: 'Ndiyo, Ee Mjumbe wa Allah.' Lakini Mtume ﷺ alimkaripia. Kisha Hafsa akasema: '{Na hakuna yeyote kati yenu isipokuwa atapita juu yake.}' Basi Mtume ﷺ akasema: 'Allah Aliyetukuka na Kutakasika amesema: {Kisha tutawaokoa wale waliomcha Mola wao, na tutawaacha madhalimu humo wakiwa wamepiga magoti.}'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Washiriki wa Kiapo chini ya Mti walilindwa na Moto kwa rehema ya Allah.

Maelezo ya maneno magumu
Watu wa Mti

Maswahaba walioapa utii kwa Mtume ﷺ chini ya mti.

Kiapo cha utii

Ahadi nzito ya kuendelea kuwa mwaminifu kwa Mtume ﷺ.

Kupita karibu nayo

Kupita kando au juu ya Moto, kama ilivyotajwa katika sura Maryam.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa ahadi hii kuwa ni fadhila ya pekee kwa washiriki wa Kiapo cha Ridwan. Maneno ‘Allah akipenda’ hayaonyeshi shaka kuhusu ahadi ya Allah, bali yanakiri kuwa kila jambo hutegemea matakwa Yake. Hafsa alinukuu aya ya 71 ya sura Maryam; Mtume ﷺ akafafanua kwa aya ya 72 kwamba wachamungu wataokolewa, huku madhalimu wakibaki nyuma. Kwa mujibu wa wanazuoni, ‘kupita karibu na’ Moto hakumaanishi kwamba kila muumini atalazimika kukaa humo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tambua fadhila za pekee za maswahaba na uzungumzie kwa heshima kuwahusu.
  2. Soma aya kuhusu Moto pamoja na aya zinazotaja kuokolewa kwa wachamungu na Allah.
  3. Iamini ahadi ya Allah na ujitahidi kuwa miongoni mwa wachamungu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.