Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6418

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَخَلاَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لأَحَبُّ النَّاسِ إِلَىَّ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Muhammad bin Al-Muthanna na Ibnu Bashaar, wote wakiwa wamesimulia kutoka kwa Ghundar. Ibnu Al-Muthanna alisema: Tumesimuliwa na Muhammad bin Ja'far, tumesimuliwa na Shu'bah, kutoka kwa Hisham bin Zaid: Nilimsikia Anas bin Malik akisema: Mwanamke mmoja wa Ki-Ansari alimjia Rasulullah ﷺ, naye Rasulullah ﷺ akazungumza naye faraghani na kusema: 'Naapa kwa Yule ambaye roho yangu iko mkononi mwake, hakika nyinyi ndio watu wapendwa zaidi kwangu.' Akasema hivyo mara tatu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alieleza mara tatu upendo wake wa pekee kwa Ansari.

Maelezo ya maneno magumu
Ansari

Wakazi wa Madina waliomkaribisha Mtume ﷺ na Waislamu kutoka Makka na kuwasaidia.

alizungumza naye faraghani

Alizungumza naye mahali ambapo wengine hawakusikia; matini haitaji sababu ya mazungumzo hayo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona katika hili ubora wa pekee wa Ansari na upendo mkubwa wa Mtume ﷺ kwao. Kurudia kwake kunasisitiza ukweli na umuhimu wa ujumbe huu. Riwaya hii inawahimiza Waislamu kutambua fadhila za Maswahaba na kuwatendea Ansari kwa heshima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Onyesha wazi na kwa dhati kuwathamini watu wanaowasaidia wengine.
  2. Jifunze juhudi za Ansari na uwatendee Maswahaba kwa heshima.
  3. Rudia kutia moyo kwa dhati pale watu wanaosaidia wanapohitaji kutambuliwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.