Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6436

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَالْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ وَأُسَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Ibn Al-Muthanna, ametuelezea Abdul Wahhab, ametuelezea Ubaidullah; na ametuelezea Amr bin Sawwad, ametuarifu Ibn Wahb, ameniarifu Usamah; na amenieleza Zuhair bin Harb, Al-Hulwani, na Abd bin Humaid, kutoka kwa Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd, ametuelezea baba yangu, kutoka kwa Salih, wote wakitokea kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Mtume ﷺ. Kama ilivyotajwa, na katika hadithi ya Salih na Usamah imetajwa kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alisema hayo akiwa juu ya mimbari.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisimulia hadithi hii akiwa kwenye mimbari, kulingana na baadhi ya njia za upokezi.

Maelezo ya maneno magumu
Mimbari

Jukwaa lililoinuliwa msikitini ambako imamu hutoa khutba ya Ijumaa.

Mnyororo wa upokezi

Msururu wa wapokezi waliopitisha habari kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi wanaeleza kuwa minyororo mbalimbali inaunga mkono hadithi hii, na kutajwa kwa mimbari kunaongeza maelezo kuhusu namna ilivyotolewa. Hili linaonyesha kuwa hotuba za hadhara zilikuwa miongoni mwa njia ambazo Mtume ﷺ aliwasilisha ujumbe wake kwa watu; kutajwa huku pekee hakuweki hukumu maalumu kwa khutba ya Ijumaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaponukuu kauli ya kidini, kagua chanzo na maneno yake kwa makini.
  2. Tumia hotuba za hadhara kushiriki maarifa ya kuaminika na wengine kwa uwazi na uangalifu.
  3. Tenganisha kiini cha hadithi na maelezo ya ziada kuhusu mahali au namna ilivyotolewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.