Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6435

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ، عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Yahya bin Yahya, na Yahya bin Ayyub, na Qutaybah, na Ibn Hujr. Yahya bin Yahya alisema: Alituarifu, na wengine walisema: Alituhadithia Ismail bin Ja'far, kutoka kwa Abdullah bin Dinar, kwamba alimsikia Ibn Umar akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Ghifar Allah ameisamehe, na Aslam Allah ameipa salama, na Usayya imemasi Allah na Mtume wake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ amewaombea Ghifar msamaha na Aslam ulinzi.

Maelezo ya maneno magumu
Ghifar

Kabila la Kiarabu linalotajwa katika hadithi.

Aslam

Kabila la Kiarabu ambalo Mtume ﷺ aliombea usalama na ulinzi.

Usayya

Kabila ambalo, kulingana na kauli hiyo, lilimwasi Allah na Mtume Wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba inaruhusiwa kutaja kabila kwa jina na kuliombea msamaha au ulinzi. Kauli kuhusu Usayya inataja uasi, lakini si ruhusa ya kumhukumu binafsi kila mshiriki wa kabila hilo; uwajibikaji wa mtu binafsi hutegemea matendo na mazingira yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Waombee watu na jamii msamaha na ulinzi.
  2. Zungumza kwa uangalifu kuhusu makundi, na usihusishe kila mtu na tendo moja bila ushahidi.
  3. Yachukulie kwa uzito maneno ya Mtume ﷺ na upime mwenendo wako kwa utiifu kwa Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.