Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6449

Imepokelewa na Adi ibn Hatim. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Adi ibn Hatim

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لِي إِنَّ أَوَّلَ صَدَقَةٍ بَيَّضَتْ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَوُجُوهَ أَصْحَابِهِ صَدَقَةُ طَيِّئٍ جِئْتَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Zuhayr ibn Harb, ametueleza Ahmad ibn Ishaq, ametueleza Abu Awanah, kutoka kwa Mughirah, kutoka kwa Amir, kutoka kwa Adi ibn Hatim, ambaye alisema: Nilimjia Umar ibn al-Khattab, akaniambia: 'Sadaka ya kwanza iliyoangaza uso wa Rasûlullah ﷺ na nyuso za Masahaba wake ilikuwa sadaka ya kabila la Tayyi', ambayo ulileta kwa Rasûlullah ﷺ.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sadaka ya watu wa Tayy' ilimfurahisha Mtume ﷺ na Maswahaba wake.

Maelezo ya maneno magumu
sadaka

Mchango wa hiari au msaada wa hisani.

Tayy'

Kabila la Kiarabu alikotoka Adi ibn Hatim.

uso wake ukang'aa

Usemi unaoashiria furaha na kitulizo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba hisani inaweza kuimarisha jamii na kuwaletea furaha wanaopokea msaada. Kutajwa kwa watu wa Tayy' kunaonyesha kuthamini mchango wa kabila na jukumu la Adi ibn Hatim katika kuuleta; hakutoi kanuni tofauti kuhusu ulazima au ugawaji wa zakat.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Changia shughuli za hisani kulingana na uwezo wako na uthamini hata michango midogo.
  2. Toa shukrani watu wanapojitahidi kwa ajili ya ustawi wa jamii.
  3. Tumia hisani kuimarisha mshikamano na kusaidiana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.