Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6464

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ، سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالأَنْصَارِ فِي دَارِهِ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah na Muhammad bin Abdullah bin Numayr, wote walisema: Tumesimuliwa na Abdah bin Sulayman kutoka kwa Asim, kutoka kwa Anas, aliyeseama: Mtume wa Allah ﷺ alianzisha udugu kati ya Makuraish na Ansar katika nyumba yake huko Madina.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliimarisha udugu kati ya Maqurayshi na Ansari huko Madina.

Maelezo ya maneno magumu
mkataba wa udugu

Makubaliano yaliyowaunganisha watu kama ndugu na kuhimiza kusaidiana.

Ansari

Wakazi wa Madina waliomkaribisha na kumsaidia Mtume ﷺ pamoja na Waislamu waliotoka Makka.

Maqurayshi

Kabila alilotoka Mtume ﷺ na Waislamu wengi wa mwanzo waliotoka Makka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona katika riwaya hii umuhimu wa kuimarisha kwa bidii mshikamano wa jamii. Mtume ﷺ aliwakutanisha watu wa asili mbalimbali na kuupa udugu sura ya vitendo kupitia kusaidiana na mshikamano. Riwaya hii pekee haitaji hukumu maalumu ya kisheria wala mgawanyo wa haki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tafuta kwa bidii mawasiliano na watu wa karibu walio nje ya mduara wako, na jenga kuaminiana.
  2. Fanya mshikamano uwe wa vitendo kwa kuwasaidia wengine kwa muda, uangalifu au msaada halisi.
  3. Panapotokea tofauti, jitahidi kushirikiana na mkumbushe mwenzako mambo yanayoileta jamii pamoja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.