Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6468

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ زَعَمَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُبْعَثُ مِنْهُمُ الْبَعْثُ فَيَقُولُونَ انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ فِيكُمْ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُوجَدُ الرَّجُلُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ثُمَّ يُبْعَثُ الْبَعْثُ الثَّانِي فَيَقُولُونَ هَلْ فِيهِمْ مَنْ رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ثُمَّ يُبْعَثُ الْبَعْثُ الثَّالِثُ فَيُقَالُ انْظُرُوا هَلْ تَرَوْنَ فِيهِمْ مَنْ رَأَى مَنْ رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَكُونُ الْبَعْثُ الرَّابِعُ فَيُقَالُ انْظُرُوا هَلْ تَرَوْنَ فِيهِمْ أَحَدًا رَأَى مَنْ رَأَى أَحَدًا رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُوجَدُ الرَّجُلُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenielezea Sa'id bin Yahya bin Sa'id Al-Umawi, akasema: Baba yangu alituelezea, akasema: Ibn Jurayj alituelezea, kutoka kwa baba yake Az-Zubair, kutoka kwa Jabir, alisema: Abu Sa'id Al-Khudri alidai kuwa Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:

"Watatu watapata wakati ambapo jeshi litatumwa kupigania njia ya Allah, na watasema: 'Angalieni kama mnaweza kupata miongoni mwao mtu yeyote kati ya Masahaba wa Nabii ﷺ.' Watampata mtu, na kwa sababu yake watapewa ushindi. Kisha jeshi la pili litatumwa, na watasema: 'Je, kuna miongoni mwao aliyeona Masahaba wa Mjumbe wa Allah ﷺ?' Na kwa sababu yake watapewa ushindi. Kisha jeshi la tatu litatumwa, na itasemwa: 'Angalieni kama mnaona miongoni mwao aliyeona yule aliyeona Masahaba wa Nabii ﷺ.' Kisha jeshi la nne litakuja, na itasemwa: 'Angalieni kama mnaona miongoni mwao aliyeona yule aliyeona yule aliyeona Masahaba wa Nabii ﷺ.' Watampata mtu, na kwa sababu yake watapewa ushindi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuwepo kwa Waislamu wa mwanzo kukawa sababu ya ushindi wa Mwenyezi Mungu.

Maelezo ya maneno magumu
kikosi maalumu

Kundi tofauti linalotumwa kutekeleza jukumu.

ushindi utafunguliwa kupitia yeye

Mwenyezi Mungu hulipa kundi ushindi; mtu mwema ni sababu tu, si chanzo huru cha ushindi.

mtu aliyewaona Maswahaba

Muislamu wa kizazi cha baadaye aliyekutana na Sahaba wa Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili fadhila ya pekee ya Maswahaba na vizazi vilivyokutana nao moja kwa moja au kupitia kizazi kilichofuata. Ushindi unaotajwa unatoka kwa Mwenyezi Mungu; uwepo wa mtu mwadilifu ni njia ambayo kupitia kwayo Yeye hutoa ushindi. Riwaya hii inavisifu vizazi hivyo, lakini nasaba pekee haifanyiwi kipimo cha uchamungu wa mtu binafsi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze historia na mfano wa Maswahaba na uwatendee kwa heshima.
  2. Mwombe Mwenyezi Mungu msaada na tambua kwamba hatimaye ushindi unatoka Kwake.
  3. Tafuta ushirika wa watu wanaohifadhi elimu na uadilifu wa vizazi vilivyotangulia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.