Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6469

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ يَلُونِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ الْقَرْنَ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ قُتَيْبَةُ ‏"‏ ثُمَّ يَجِيءُ أَقْوَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Qutaibah bin Sa'id na Hannad bin As-Sari, wote walisema: Wametuarifu Abu Al-Ahwas, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Ibrahim bin Yazid, kutoka kwa 'Abidah As-Salmani, kutoka kwa Abdullah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Bora zaidi katika Ummah yangu ni kizazi kinachonifuata, kisha wale wanaowafuata, kisha wale wanaowafuata. Kisha kutakuja watu ambapo shahada ya mmoja wao hutangulia kiapo chake, na kiapo chake hutangulia shahada yake." Hannad hakutaja neno 'Qarn' katika hadithi yake, na Qutaibah alisema: "Kisha kutakuja makundi ya watu (Aqwam)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Vizazi vitatu vya kwanza vya jamii ya Waislamu vinachukuliwa kuwa bora zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
kizazi (qarn)

Kundi la watu walioishi katika kipindi fulani; hapa inamaanisha vizazi vilivyofuatana.

ushahidi

Kauli kuhusu jambo ambalo mtu analijua, kwa mfano katika mzozo.

kiapo

Kauli ya dhati ambayo mtu humwita Allah kuwa shahidi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kizazi cha kwanza kuwa ni Maswahaba, wakifuatiwa na Tābiʿūn, kisha wale waliowafuata. Sifa ya vizazi hivi inaonyesha ubora wao wa pekee na ukaribu wao na Mtume ﷺ; haimaanishi kwamba kila mtu wa nyakati za baadaye alikuwa na upungufu. Onyo kuhusu ushahidi na viapo linaashiria kupungua kwa uangalifu na uaminifu: ushahidi na kiapo havipaswi kutumiwa kiholela au bila sababu. Wanazuoni wanahusisha jambo hili na wajibu wa kutoa ushahidi wa kweli na kutotumia viapo kwa manufaa binafsi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Toa ushahidi kwa usahihi na uaminifu, hata kama ukweli utakudhuru.
  2. Usiape ili kuimarisha dai dhaifu; sema tu yale unayoyajua kwa yakini.
  3. Jifunze kutoka kwa Maswahaba na vizazi vya mwanzo kwa kuiga uaminifu, elimu na uangalifu wao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.