Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6470

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ ‏ "‏ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَبْدُرُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَتَبْدُرُ يَمِينُهُ شَهَادَتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ كَانُوا يَنْهَوْنَنَا وَنَحْنُ غِلْمَانٌ عَنِ الْعَهْدِ وَالشَّهَادَاتِ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Uthman bin Abi Shaybah na Ishaq bin Ibrahim Al-Hanzali; Ishaq alisema: 'Alituarifu,' na Uthman akasema: 'Alitusimulia Jarir, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Abidah, kutoka kwa Abdullah.' Alisema: Mtume wa Allah ﷺ aliulizwa ni watu gani walio bora zaidi. Akajibu: 'Kizazi changu, kisha wale wanaowafuata, kisha wale wanaowafuata. Kisha kutakuja watu ambao ushahidi wao utatangulia kiapo chao, na kiapo chao kitatangulia ushahidi wao.' Ibrahim alisema: 'Walituzuia tulipokuwa vijana kutoa nadhiri na kutoa ushahidi.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Vizazi vilivyokuwa bora zaidi ni kile cha Mtume ﷺ na vizazi viwili vilivyofuata.

Maelezo ya maneno magumu
kizazi

Kundi la watu walioishi katika kipindi kinachokaribiana; hapa kinamaanisha watu wa wakati wa Mtume ﷺ na vizazi viwili vilivyowafuata.

ushahidi

Tamko kuhusu jambo ambalo mtu ana ujuzi nalo, kwa mfano katika mzozo.

kiapo

Tamko rasmi ambalo mtu humwita Allah kuwa shahidi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza vizazi vitatu vilivyotajwa kuwa ni Maswahaba, wafuasi wa Maswahaba, na kizazi kilichofuata. Ubora wao wa pekee unatokana na ukaribu wao wa mapema na wahyi na kuwasilisha kwao dini. Sentensi ya mwisho inaonya dhidi ya kutoa ushahidi au kuapa ovyo: inazungumzia watu wanaotoa tamko na kiapo bila tahadhari ya kutosha. Kauli ya Ibrahim pia inaonyesha kwamba walimu wa awali waliwafundisha watoto kujizuia katika jambo hilo; si katazo la jumla dhidi ya ushahidi halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze dini kwa makini kutoka kwenye vyanzo vya kuaminika na uthamini uwasilishaji wa dini uliofanywa na vizazi vya awali.
  2. Toa ushahidi tu kuhusu yale unayoyajua kwa hakika na sema kweli, hata ikiwa ukweli huo haukunufaishi.
  3. Usiape ovyo; tumia kiapo tu kunapokuwa na sababu ya kweli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.