Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6487

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَسُبُّوا أَصْحَابِي لاَ تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلاَ نَصِيفَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Yahya bin Yahya at-Tamimi, Abu Bakr bin Abi Shaybah na Muhammad bin al-Ala'; Yahya alisema: 'Alituhadithia,' na wengine wawili walisema: 'Alituhadithia Abu Mu'awiyah, kutoka kwa al-A'mash, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Huraira, aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Msiziseme vibaya Sahaba zangu, msiziseme vibaya Sahaba zangu! Naapa kwa Yule ambaye nafsi yangu iko mkononi mwake, kama mmoja wenu angetoa dhahabu kiasi cha mlima wa Uhud, haisingefikia hata mudd moja aliyoitoa mmoja wao wala nusu yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maswahaba wanastahili heshima; kujitolea kwao kwa awali hakuwezi kulinganishwa na kwa wengine.

Maelezo ya maneno magumu
Maswahaba

Watu waliokutana na Mtume ﷺ, wakamwamini na wakafa wakiwa Waislamu.

Mudd

Kipimo cha kale cha ujazo kilichotumiwa kwa nafaka au bidhaa nyingine kavu.

Uhud

Mlima karibu na Madina; ulinganisho huo unasisitiza ukubwa mkubwa wa kiasi cha dhahabu kilichotajwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuwatukana maswahaba ni haramu, na kwamba ubora wao wa pekee ulitokana na imani yao, kujitolea kwao na kumsaidia kwao Mtume ﷺ. Ulinganisho huo unaonyesha kwamba waumini wa baadaye hawawezi kufikia juhudi zao za awali, hata wakitoa mali nyingi sana. Hii haimaanishi kwamba maswahaba wote walikuwa na daraja moja; fadhila zao zilitofautiana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumza kuhusu maswahaba kwa heshima na epuka matusi, hata unapojadili historia yao.
  2. Thamini kujitolea kwa awali kusikoonekana: tendo dogo linaweza kuwa na uzito mkubwa kwa sababu ya ikhlasi na mazingira yake.
  3. Kuna tofauti za maoni kuhusu matukio ya kihistoria, tumia maneno kwa uangalifu na msingi wa hukumu yako uwe maarifa ya kuaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.