Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 651

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Zuhayr ibn Harbalimhadithia Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Hisham ibn Hassanهِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولاَهُنَّ بِالتُّرَابِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Zuhair ibn Harb, ametuhadithia Ismail ibn Ibrahim, kutoka kwa Hisham ibn Hassan, kutoka kwa Muhammad ibn Sirin, kutoka kwa Abu Huraira, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Usafi wa chombo cha mmoja wenu ikiwa mbwa amekinywelia ni kukiosha mara saba, ya kwanza ikitumia udongo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Chombo ambacho mbwa amekilamba huoshwa mara saba, na mara ya kwanza kwa kutumia udongo.

Maelezo ya maneno magumu
chombo

Bakuli, kikombe au kifaa kingine ambacho mtu hutumia kunywa au kula.

amekilamba

Amekigusa kwa ulimi, kama mbwa anapokunywa kutoka kwenye chombo.

udongo

Ardhi au udongo unaotumiwa katika awamu ya kwanza ya kuosha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba chombo alichokilamba mbwa kinapaswa kuoshwa kwa namna ya utakaso iliyotajwa. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu baadhi ya maelezo ya utekelezaji, yakiwemo maana mahsusi ya udongo na iwapo hukumu hiyo inahusu kila aina ya kugusana na mbwa; matini inataja mahsusi kulambwa kwa chombo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Osha chombo alichokilamba mbwa mara saba kulingana na mwongozo uliopokewa, ukitumia udongo katika awamu ya kwanza.
  2. Unaposafisha, zingatia kisa mahsusi kilichotajwa kwenye matini: mbwa anayekunywa kutoka kwenye chombo.
  3. Tunza usafi wa ibada kwa makini na ufuate mwongozo wa kidini unaoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.