Kitabu cha Wema, Tabia Njema na Kudumisha Undugu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6533

Imepokelewa na Abu Ayyub al-Ansari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Wema, Tabia Njema na Kudumisha Undugu
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا حَاجِبُ، بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَمُحَمَّدُ، بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ مَالِكٍ وَمِثْلِ حَدِيثِهِ إِلاَّ قَوْلَهُ ‏"‏ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَإِنَّهُمْ جَمِيعًا قَالُوا فِي حَدِيثِهِمْ غَيْرَ مَالِكٍ ‏"‏ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, Abu Bakr bin Abi Shaybah na Zuhayr bin Harb; walisema: Wametuhadithia Sufyan. Na amenihadithia Harmalah bin Yahya; ametuarifu Ibn Wahb; ameniarifu Yunus. Na ametuhadithia Hajib bin Al-Walid; ametuhadithia Muhammad bin Harb, kutoka kwa Az-Zubaydi. Na wametuhadithia Ishaq bin Ibrahim Al-Hanzali, Muhammad bin Rafi' na Abd bin Humayd, kutoka kwa Abdur-Razzaq, kutoka kwa Ma'mar. Wote wameripoti kutoka kwa Az-Zuhri, kwa mnyororo wa Malik na mfano wa hadithi yake, isipokuwa kauli yake

"huyu hugeuka na huyu hugeuka." Kwa sababu wote, ghairi ya Malik, walisema katika hadithi zao: "huyu hukwepa na huyu hukwepa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Waumini hawapaswi kuendeleza kutengana wao kwa wao.

Maelezo ya maneno magumu
Kujitenga

Kuepukana kwa makusudi au kutotafuta mawasiliano.

Az-Zuhri

Mpokezi mwanazuoni aliyetajwa katika matini hii kuwa kiungo cha pamoja cha njia za upokezi zilizotajwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya zinazohusiana katika sura hii kwamba Waislamu hawapaswi kutumia mzozo kama sababu ya kuepukana kwa zaidi ya siku tatu. Aliye bora zaidi kati ya wawili hao ni yule anayeanza kutoa salamu ya amani. Maneno yaliyotajwa hapa yanaeleza kugeukiana au kuepukana; hayabadilishi maana ya riwaya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya ugomvi, anzisha mwenyewe upatanisho na utoe salamu ya amani kwanza.
  2. Usiruhusu hisia za kuumizwa ziwe sababu ya kumkwepa Muislamu mwenzako kwa zaidi ya siku tatu.
  3. Tofauti za maneno zinaweza kuwasilisha ujumbe uleule; zingatia maana ya pamoja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.