Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 656

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Zuhayr ibn Harbalimhadithia Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Zuhayr ibn Harb, ametueleza Jarir, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa Ibn Sirin, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Asikojoe yeyote kati yenu katika maji yaliyotuama, kisha akaoge ndani yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kukojoa kwenye maji yaliyotuama na kisha kuoga humo ni jambo lililokatazwa.

Maelezo ya maneno magumu
maji yaliyotuama

Maji yasiyotiririka, kama maji ya bwawa au tanki lililofungwa.

kuoga

Kuosha mwili kwa kujimwagia maji au kwa kuoga ndani yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa ni haramu kuchafua maji kwa mkojo na kisha kuyatumia kwa udhu au kuoga kwa kawaida. Madhehebu za fiqhi zinajadili jinsi katazo hili linavyotumika kwa kiasi tofauti cha maji na iwapo maji hubadilika kuwa najisi mkojo unapoingia ndani yake; kiini cha jambo hili ni kulinda maji yasichafuliwe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitumie bwawa au tanki kama choo; weka safi vyanzo vya maji vinavyotumiwa na watu wengi.
  2. Tumia kwa kuoga maji ambayo hayajachafuliwa na mkojo.
  3. Safisha uchafu kwa uangalifu na zuia wengine wasigusane na maji najisi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.