Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 657

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurayrah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبُلْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي ثُمَّ تَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Rafi', ametuhadithia Abdur-Razzaq, ametuhadithia Ma'mar, kutoka kwa Hammam bin Munabbih, alisema: Haya ndiyo aliyotuhadithia Abu Huraira, kutoka kwa Muhammad, Mtume wa Allah ﷺ. Akataja hadithi kadhaa, ikiwemo kusema kwake Mtume wa Allah ﷺ:

"Usikoje katika maji yaliyotuama ambayo hayatembei, kisha ukaoge ndani yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usichafue maji yaliyotuama kwa kuyakojolea kisha uyatumie.

Maelezo ya maneno magumu
Maji yaliyotuama

Maji yasiyotiririka, kama maji ya bwawani au kwenye chombo cha kuhifadhia.

Kuoga

Kuosha mwili au kuuzamisha ndani ya maji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa katazo hili hulinda usafi wa maji na huwakinga watu dhidi ya usumbufu na madhara. Maneno hayo yanaonya wazi dhidi ya kukojoa ndani ya maji yaliyotuama na kisha kuyatumia mwenyewe kuoga; pia wanazuoni wa fiqhi wamejadili jinsi kiasi cha maji na kiwango cha uchafuzi vinavyoathiri kufaa kwake kutumiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usikojoe kwenye mabwawa, matangi ya maji au vyanzo vingine vya maji yaliyotuama.
  2. Tunza usafi wa maji yanayotumiwa na watu wote na zuia wengine wasipate usumbufu au madhara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.