Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 658

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَغْتَسِلُ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ كَيْفَ يَفْعَلُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ يَتَنَاوَلُهُ تَنَاوُلاً ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Harun bin Sa'id al-Ayli, Abu at-Tahir, na Ahmad bin Isa, wote kutoka kwa Ibn Wahb — Harun alisema: Alitusimulia Ibn Wahb — alinifahamisha Amr bin al-Harith, kutoka kwa Bukair bin al-Ashaj, kwamba Abu as-Sa'ib, maula wa Hisham bin Zuhrah, alimsimulia kwamba alimsikia Abu Huraira akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Asiogope yeyote kati yenu katika maji yaliyotuama hali ya kuwa ni junubu." Basi akaulizwa: "Anafanyaje, ewe Abu Huraira?" Akasema: "Anachota maji hayo kwa kuchota (kwa mkono au chombo)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aliye katika hali ya janābah hapaswi kuoga moja kwa moja ndani ya maji yaliyotuama.

Maelezo ya maneno magumu
Maji yaliyotuama

Maji yanayobaki kwenye dimbwi, bwawa au hifadhi nyingine bila kutiririka.

Janābah

Hali ya uchafu mkubwa wa kiibada inayofanya josho la lazima lihitajike kabla ya kuswali na kufanya mambo mengine.

Kuchota maji

Kuyatoa maji kwenye hifadhi kwa chombo au kwa mkono, badala ya kuoga moja kwa moja humo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukulia mwongozo huu kuwa unalinda maji yaliyotuama dhidi ya uchafuzi na vitendo vinavyoweza kuwafanya wengine wasifurahie kuyatumia. Ufafanuzi wa Abu Hurayrah unaonyesha kuwa maji yanayohitajika huchotwa. Madhehebu yanajadili hukumu yake mahususi na athari zake kwa usafi wa maji kwa kuzingatia mambo kama kiasi cha maji na mabadiliko yoyote ya harufu, rangi au ladha. Riwaya hii yenyewe haikatazi kila matumizi ya maji yaliyotuama kwa mtu aliye katika janābah: maji yanaweza kuchotwa kutoka kwenye hifadhi na mtu akaoga nayo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chota maji kutoka kwenye hifadhi iliyotuama ili uyaoge; usiingie moja kwa moja kuoga humo ukiwa katika janābah.
  2. Weka safi vyanzo vya maji vya pamoja na epuka vitendo vinavyowafanya wengine washindwe kuvitumia kwa urahisi.
  3. Ukiwa katika janābah, tekeleza josho la lazima kabla ya kuswali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.