Kitabu cha Wema, Tabia Njema na Kudumisha Undugu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6591

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Wema, Tabia Njema na Kudumisha Undugu
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالاَ فَعَلَى الْبَادِئِ مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Yahya bin Ayyub, Qutaybah, na Ibn Hujr; walisema: Wametuhadithia Ismail — yaani Ibn Jafar — kutoka kwa Al-Ala', kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Rasulullah ﷺ alisema:

"Watu wawili wanaotukana, dhambi ya wanachosema inakuwa kwa aliyeianza, mradi tu aliyeonea asipitie mipaka."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeanzisha matusi ndiye hubeba dhambi, maadamu mwingine havuki mipaka.

Maelezo ya maneno magumu
anayeanzisha

Mtu wa kwanza kutoa matusi na hivyo kuanzisha mabishano ya maneno.

kuvuka mipaka

Kutoa matusi mengi au makali zaidi ya yanayohitajika kujibu shambulio la kwanza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa aliyeanzisha ndiye anayewajibika kwa matusi ya pande zote, kwa kuwa maneno yake ndiyo yaliyoyasababisha. Aliyedhulumiwa anaweza kujitetea, lakini si kwa matusi yaliyopitiliza au dhuluma. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua katazo la matusi yasiyo ya haki; hadithi hii haitoi ruhusa ya kurudisha matusi bila kiasi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usianzishe matusi; jiondoe na uchague maneno yasiyochochea zaidi mzozo.
  2. Mtu akikukashifu, jibu kwa utulivu na ujizuie katika kujitetea kwa haki.
  3. Sitisha mabishano makali kabla hasira haijasababisha maneno ya kuumiza au yaliyopitiliza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.