Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 665

Imepokelewa na Umm Qais bint Mihsan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Qais bint Mihsan

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ فَوَضَعَتْهُ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ - قَالَ - فَلَمْ يَزِدْ عَلَى أَنْ نَضَحَ بِالْمَاءِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Muhammad bin Rumh bin Al-Muhajir, akatuarifu Al-Layth, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Ubaydullah bin Abdullah, kutoka kwa Umm Qais bint Mihsan, kwamba alimjia Mtume wa Allah ﷺ akiwa na mwanawe wa kiume ambaye hakula chakula bado. Akamweka paja lake, naye akakojoa. Amesema: Hakufanya zaidi ya kunyunyizia maji.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa mkojo wa mtoto wa kiume ambaye bado hali chakula kigumu, inatosha kunyunyizia maji.

Maelezo ya maneno magumu
bado hali chakula kigumu

Mtoto huyo bado hakuwa anakula chakula kigumu na alikuwa bado ananyonya.

kunyunyizia

Kutawanya maji juu ya sehemu iliyoathiriwa bila kuosha kikamilifu kwa namna ya kawaida.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mkojo wa mtoto wa kiume ambaye bado hali chakula kigumu hunyunyiziwa maji; mkojo wa mtoto wa kike huoshwa. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili masharti zaidi, yakiwemo hali ya lishe ya mtoto na tofauti kati ya kunyunyizia na kuosha. Riwaya hii pia inasisitiza urahisi katika kuwahudumia watoto wadogo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Safisha sehemu iliyo na mkojo wa mtoto mchanga ambaye bado hali chakula kigumu kwa kunyunyizia maji juu yake.
  2. Fanya utunzaji wa mtoto uwe rahisi na wa vitendo, bila kupuuza usafi.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu namna ya kutumia hukumu hii, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.