Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 663

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ يَرْضَعُ فَبَالَ فِي حِجْرِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Zuhayr ibn Harb, ametuhadithia Jarir, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha, alisema: Mtoto anayenyonya akiletwa kwa Rasûlullah ﷺ, akakojoa paja lake. Basi akaomba maji na akamwagia juu yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mkojo wa mtoto mchanga ukigusa sehemu fulani, inatosha kuimwagia maji sehemu hiyo.

Maelezo ya maneno magumu
mtoto mchanga

Mtoto ambaye bado ananyonya.

paja

Sehemu ya mapajani mwa mtu ambapo mtoto alikuwa ameketi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho hapa kwamba mkojo ni najisi na sehemu iliyoathirika inapaswa kusafishwa kwa maji. Riwaya inaeleza kumwagia maji sehemu hiyo; inaonyesha kwamba usafishaji hauhitaji kufanywa kuwa mgumu bila sababu. Madhehebu yanajadili kanuni zaidi kuhusu mkojo wa mvulana ambaye bado anakunywa maziwa pekee, lakini matini hii pekee haitoi msingi wa kueleza tofauti mahususi za kiutendaji kati ya misimamo yao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Safisha kwa maji sehemu iliyochafuliwa na mkojo na ufanye tendo hilo kwa urahisi.
  2. Watendee watoto wachanga na walezi wao kwa uangalifu; ajali ndogo inahitaji utulivu na utunzaji wa vitendo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.