Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6702

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها ح. وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Abd Al-Wahhab, amesema: Nilimsikia Yahya bin Sa'id akisema: Ameniarifu Amrah kwamba alimsikia Aishah, Allah amridhie. Na ametuhadithia pia Ibn Abi Umar, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Yahya, kwa mnyororo huu wa usimulizi kama huo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maandishi yaliyotolewa yana mlolongo wa wapokezi pekee, si kauli ya kufariji.

Maelezo ya maneno magumu
mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa wapokezi waliopitisha habari kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine.

mlolongo huohuo

Mfuatano uleule wa wapokezi kama katika riwaya iliyotajwa awali.

Maoni ya wanazuoni

Maandishi ya Kiarabu na Kiholanzi yaliyoonyeshwa hayana kauli yenyewe kuhusu kufariji baada ya kufiwa. Kwa hiyo, hayawezi kutegemewa kutoa hitimisho maalumu la kisheria au la kiroho linalohusishwa na wanazuoni wa kale. Tafsiri ya Kiingereza inataja ombi la kufariji kuhusu waliokufa, lakini haitoi jibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaponukuu hadithi, hakikisha tafsiri ina kauli yenyewe, wala si mlolongo wa wapokezi pekee.
  2. Mpe mwenye huzuni uangalifu na msaada, bila kumnasibishia Mtume ﷺ kauli ambayo haipo katika maandishi yaliyohakikiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.