Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 672

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ عَنِ الْمَنِيِّ، يُصِيبُ ثَوْبَ الرَّجُلِ أَيَغْسِلُهُ أَمْ يَغْسِلُ الثَّوْبَ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ فِي ذَلِكَ الثَّوْبِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْغَسْلِ فِيهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuelezea Muhammad bin Bishr, kutoka kwa Amr bin Maymun, alisema: Nilimuuliza Sulayman bin Yasar kuhusu mbegu ya kiume inayoanguka kwenye nguo ya mtu, je, huoshwa yenyewe au nguo nzima huoshwa? Akasema: Aisha alinifahamisha kwamba Rasūlullah ﷺ alikuwa akiiosha mbegu ya kiume, kisha hutoka kwenda kuswali akiwa amevaa nguo hiyo hiyo, huku mimi nikiwa naona athari za maji ya kuoshea juu yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akiiosha shahawa katika nguo yake na kuswali akiwa ameivaa.

Maelezo ya maneno magumu
Shahawa

Majimaji ambayo, kwa mujibu wa riwaya, yalifika kwenye nguo.

Mabaki ya kuosha

Sehemu yenye unyevunyevu au iliyooshwa inayoonekana baada ya kusafisha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba shahawa lazima iondolewe kwenye nguo kabla ya kuswali ukiwa umeivaa. Madhehebu yanatofautiana kuhusu iwapo shahawa yenyewe ni najisi: madhehebu ya Hanafi na Maliki yanaiona kuwa najisi, ilhali madhehebu ya Shafi‘i na Hanbali yanaiona kuwa twahara. Pia wanajadili iwapo kuosha ni wajibu au kuiondoa ikiwa imekauka kunatosha; kwa vyovyote vile, riwaya inaonyesha kwamba Mtume ﷺ alikuwa akiiosha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ondoa uchafu wa najisi kwenye nguo zako kabla ya kuswali na uhakikishe sehemu hiyo ni safi.
  2. Jifunze kwa makini kanuni za utakaso, kwa kuwa wanazuoni wanaweza kufikia hitimisho tofauti za kifiqhi kutokana na matini sahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.