Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 673

Imepokelewa na A'isha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na A'isha bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَمَّا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ فَحَدِيثُهُ كَمَا قَالَ ابْنُ بِشْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ وَأَمَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea Abu Kamil al-Jahdari, ametuelezea Abdul Wahid — yaani Ibn Ziyad. Na ametuelezea pia Abu Kuraib, ametuarifu Ibn al-Mubarak na Ibn Abu Za'ida, wote wakiwa wanaripoti kutoka kwa Amr bin Maimun kwa mnyororo huu huu wa warithi. Kuhusu Ibn Abu Za'ida, hadithi yake ni kama alivyosema Ibn Bishr kwamba Rasûlullah ﷺ alikuwa akiosha mbegu za kiume. Na katika hadithi ya Ibn al-Mubarak na Abdul Wahid imesema:

"Alisema (A'isha): 'Nilikuwa nikiosha hiyo kutoka kwenye nguo ya Rasûlullah ﷺ.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha alikuwa akiosha shahawa kutoka kwenye vazi la Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Shahawa

Majimaji ya mwili yaliyotajwa katika riwaya hii.

Vazi

Nguo ya Mtume ﷺ ambayo majimaji yaliyotajwa yaliingia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii katika mada ya usafi wa nguo na namna ya kushughulikia shahawa. Wanaeleza kwamba Aisha alikuwa akiosha vazi; riwaya nyingine kuhusu mada hiyo hiyo pia zinataja kufuta shahawa iliyokauka. Madhehebu ya fiqhi hutofautiana kuhusu hukumu ya kisheria ya shahawa na njia mahsusi ya kuitakasa, lakini yanakubaliana kuwa ni vyema kuiondoa kabla ya kuswali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Osha nguo iliyopata shahawa kabla ya kuswali ukiwa umeivaa.
  2. Jifunze kwa makini kanuni za utakaso wa kidini na zungumzia masuala ya mwili bila aibu wala dhihaka.
  3. Unaposimulia hadithi, zingatia maneno yake halisi, kwa kuwa njia tofauti za upokezi zinaweza kuwa na tofauti za maana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.