Kitabu cha Qadari · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6729

Imepokelewa na Hudhaifa ibn Usaid al-Ghifari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qadari
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hudhaifa ibn Usaid al-Ghifari

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ، حَدَّثَنِي أَبِي كُلْثُومٌ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَّ مَلَكًا مُوَكَّلاً بِالرَّحِمِ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَخْلُقَ شَيْئًا بِإِذْنِ اللَّهِ لِبِضْعٍ وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Abdul Warith bin Abdus-Samad, akanisimulia baba yangu, alitusimulia Rabi'ah bin Kulthum, akanisimulia baba yangu Kulthum, kutoka kwa Abut-Tufail, kutoka kwa Hudhaifah bin Usaid al-Ghifari, Sahaba wa Rasûlullah ﷺ, ambaye aliipandisha hadithi hii kwa Rasûlullah ﷺ:

"Hakika kuna Malaika aliye wakili wa mimba. Mwenyezi Allah anapotaka kuumba kitu, kwa idhini ya Allah, baada ya usiku arobaini na tatu kupita." Kisha akataja mfano wa hadithi yao.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Malaika huulinda tumbo la uzazi Allah anapoamua kuhusu uumbaji.

Maelezo ya maneno magumu
Tumbo la uzazi

Mahali ambapo mtoto hukua wakati wa ujauzito.

Kwa idhini ya Allah

Malaika hatendi kwa kujitegemea, bali hutekeleza anayoamua Allah.

Baada ya usiku arobaini au zaidi

Ni kiashirio cha wakati katika riwaya; toleo hili linasema kuwa wakati huo malaika hupewa jukumu la tumbo la uzazi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaihusisha riwaya hii na imani katika qadari ya Allah: Allah huamua uumbaji, na malaika hutekeleza jukumu alilopewa. Kutajwa kwa usiku arobaini au zaidi kunaeleza jukumu la malaika, lakini peke yake hakutoi ratiba kamili ya hatua zote za ujauzito. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni hayatoi hapa kanuni tofauti ya kivitendo; matini hii inahusu hasa aqida.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tambua kwamba mwanzo wa uhai hatimaye uko chini ya qadari ya Allah.
  2. Shughulikia ujauzito na uhai wa mtoto ambaye hajazaliwa kwa uangalifu na heshima.
  3. Zungumza kwa tahadhari kuhusu mambo yasiyoonekana na ushikamane na yale yaliyotajwa katika riwaya sahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.