Kitabu cha Qadari · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6730

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qadari
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَرَفَعَ الْحَدِيثَ، أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ وَكَّلَ بِالرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ نُطْفَةٌ أَىْ رَبِّ عَلَقَةٌ أَىْ رَبِّ مُضْغَةٌ ‏.‏ فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقًا - قَالَ - قَالَ الْمَلَكُ أَىْ رَبِّ ذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى شَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abu Kamil, Fudhayl ibn Husayn al-Jahdari, akasema: Amenieleza Hammad ibn Zayd, akasema: Amenieleza Ubaydullah ibn Abi Bakr, kutoka kwa Anas ibn Malik, na akainua hadithi hiyo kwamba alisema:

"Hakika Allah, Mwenye Utukufu na Ukuu, amemweka malaika mlinzi wa tumbo la uzazi, naye husema: 'Ee Rabangu, hii ni tone la mbegu.' 'Ee Rabangu, hii ni donge la damu.' 'Ee Rabangu, hii ni kipande cha nyama.' Na Allah anapotaka kukamilisha uumbaji wake, malaika husema: 'Ee Rabangu, je, ni mwanamume au mwanamke? Je, ni aliyebarikiwa au asiyebarikiwa? Je, riziki yake ni nini? Je, muda wake wa kuishi ni upi?' Na hayo yote huandikwa wakati bado yuko tumboni mwa mama yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Malaika huandika makadirio ya Mwenyezi Mungu kwa mtoto akiwa tumboni mwa mama yake.

Maelezo ya maneno magumu
tumbo la uzazi

Sehemu katika mwili wa mama ambamo mtoto hukua.

riziki

Mahitaji na rasilimali anazopokea mtu ili kuishi.

muda wa maisha

Urefu wa maisha ya mtu, ambao mwisho wake unajulikana na Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahusisha riwaya hii na imani katika elimu ya Allah inayojumuisha kila kitu na makadirio Yake. Maelezo ya hatua za ukuaji na kuandika kwa malaika yanafundisha kwamba maisha yako chini ya uamuzi wa Allah; hayatoi msingi wa kukanusha wajibu wa mwanadamu kwa uchaguzi na matendo yake. Madhehebu ya Sunni ya fiqhi huchukulia imani katika makadirio ya Mwenyezi Mungu kuwa ni sehemu ya itikadi, si sababu ya kuacha juhudi au wajibu wa kimaadili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Iamini elimu na makadirio ya Allah, lakini endelea kufanya uchaguzi mwema na kuwajibika kwa matendo yako.
  2. Omba mwisho mwema, na umwombe Allah akubariki katika riziki yako na maisha yako.
  3. Mtendee kila mtu kwa heshima na utu; thamani ya mtu haipimwi kwa mali, nasaba au cheo chake katika jamii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.