Sahih Muslim, hadithi 6743
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ عِلْمَ كُلِّ شَىْءٍ وَاصْطَفَاهُ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَتِهِ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ " .
Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, kutoka kwa Malik bin Anas, katika yale yaliyosomwa mbele yake kutoka kwa Abi az-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:
"Adamu na Musa walibishana, na Adamu alimshinda Musa katika hoja zake. Musa akamwambia: 'Wewe ndiye Adamu uliyewapotosha watu na kuwatoa Peponi.' Adamu akajibu: 'Wewe ndiye ambaye Allah amekupa elimu ya kila kitu na akakuchagua miongoni mwa watu kwa Ujumbe Wake.' Akasema: 'Ndiyo.' Kisha Adamu akasema: 'Je, unanisuta kwa jambo ambalo lilikuwa limetakdiriwa kwangu kabla sijakuumbwa?'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Adam alirejelea tukio lililokuwa limekwisha kadiriwa, si kuhalalisha dhambi.
Uamuzi wa Mwenyezi Mungu na ujuzi Wake wa yatakayotokea.
Kumlaumu mtu kwa tendo au tukio.
Wahyi na amri ambayo Mwenyezi Mungu anamkabidhi nabii.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa hapa Adam ﷺ anazungumzia tukio ambalo lilikuwa tayari limetokea na ambalo matokeo yake hayangeweza tena kutenguliwa. Kurejelea qadari si ruhusa ya kutenda dhambi: kabla ya tendo, mwanadamu bado ana wajibu wa kumtii Mwenyezi Mungu na kutubu. Mazungumzo haya pia yanasisitiza kuwa ujuzi na uamuzi wa Mwenyezi Mungu vinajumuisha kila kitu, bila kuondoa uchaguzi na wajibu wa mwanadamu.
- Usitumie qadari kama kisingizio cha kosa; kubali wajibu wako na umwombe Mwenyezi Mungu msamaha.
- Baada ya kutubu na kurekebisha, kubali yale usiyoweza kuyabadilisha, bila kuacha kuwajibika kwa maamuzi ya baadaye.
- Zungumza kwa uangalifu kuhusu qadari ya Mwenyezi Mungu, na uunganishe kumtegemea Yeye na utiifu pamoja na juhudi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.