Kitabu cha Ilm · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6784

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ilm
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَهَا ثَلاَثًا ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Hafs bin Ghiyath na Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Ibn Jurayj, kutoka kwa Sulayman bin Atiq, kutoka kwa Talq bin Habib, kutoka kwa Al-Ahnaf bin Qays, kutoka kwa Abdullah aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Wameangamia watu wanaojikaza mno na kuzidisha mambo.' Alisema hivi mara tatu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alionya mara tatu dhidi ya kupita kiasi na kujishughulisha mno na mambo madogo madogo.

Maelezo ya maneno magumu
al-mutanattiʿūn

Watu wanaopitiliza katika maneno au matendo na kujipoteza katika maelezo ya kupita kiasi.

kujishughulisha mno na mambo madogo madogo

Umakini uliopitiliza ambapo mtu huendelea kulaumu au kuchunguza mambo madogo bila sababu nzuri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa onyo hili linahusu kupita kiasi katika mambo ya dini na mengineyo, wala si umakini unaohitajika kwa dalili au kusudi halali. Kurudiwa mara tatu kunasisitiza uzito wa jambo hilo. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni hujenga hukumu zao juu ya Qur’ani, Sunna na mbinu za kisheria zinazotambulika; onyo hili halihimizi kupuuza wajibu wa dini, bali kubaki ndani ya mipaka iliyowekwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapouliza kuhusu maelezo ya dini, tafuta elimu ya kuaminika na usiyafanye mambo ya pembeni kuwa wajibu mzito.
  2. Kuwa makini, lakini epuka kuchunguza mambo madogo bila mwisho kiasi cha kulemea ibada yako au mahusiano yako na wengine.
  3. Unapowashauri wengine, tumia maneno yaliyo wazi na njia yenye uwiano.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.