Kitabu cha Ilm · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6786

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ilm
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعَهُ مِنْهُ ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَتَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna na Ibnu Bashshar, wote walisema: Ametuhadithia Muhammad bin Ja'far, ametuhadithia Shu'bah, nilimsikia Qatadah akihadithi kutoka kwa Anas bin Malik, aliyeseama:

"Je, nisiwahadithieni hadithi niliyoisikia kutoka kwa Rasulullah ﷺ, ambayo hakuna mtu atakayewahadithieni baada yangu akiwa ameisikia moja kwa moja kutoka kwake? 'Hakika, miongoni mwa dalili za Siku ya Mwisho ni kwamba elimu itaondolewa, ujinga utaenea, zinaa itakuwa kawaida, pombe itanywewa, wanaume watapungua na wanawake watabaki, hata kufikia hatua ambapo wanawake hamsini watakuwa na mlezi mmoja.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi inataja kupotea kwa elimu na kudidimia kwa maadili kuwa ni miongoni mwa alama za Saa.

Maelezo ya maneno magumu
Elimu itaondolewa

Elimu ya dini hupungua wanazuoni wanapofariki na elimu isipokabidhiwa kwa wengine.

Mlezi

Mwanaume anayewajibika kuwatunza na kuwalinda wanawake.

Saa

Siku ya Kiyama, ambayo wakati wake kamili unajulikana na Allah pekee.

Maoni ya wanazuoni

Wafafanuzi wanaeleza kuwa kutoweka kwa elimu hakumaanishi vitabu na taarifa zitatoweka, bali elimu ya dini inayoaminika hupungua wanazuoni wanapofariki na ujinga unapoongezeka. Alama zilizotajwa zinaonya kuhusu kudidimia kwa maadili; uwiano wa mwanaume mmoja kwa wanawake hamsini unaeleza kutokuwiana kukubwa kwa idadi ya watu, si amri wala uwiano uliowekwa kwa kila jamii. Kwa hiyo, wanazuoni wanasisitiza umuhimu wa kujifunza na kueneza elimu na kujiepusha na mambo yaliyoharamishwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze elimu ya dini inayoaminika kutoka kwa walimu wenye sifa na uikabidhi kwa wengine kwa uangalifu.
  2. Katika masuala ya dini, omba dalili kabla ya kusambaza kauli yoyote.
  3. Jilinde wewe na walio karibu nawe dhidi ya uzinzi na vilevi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.