Sahih Muslim, hadithi 6795
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، كُلُّهُمْ قَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَمْ يَذْكُرُوا " وَيُلْقَى الشُّحُّ " .
Wametuhadithia Yahya bin Ayyub, Qutaibah, na Ibn Hujr; walisema: Wametuhadithia Ismail — wakimaanisha Ibn Ja'far — kutoka kwa Al-Ala', kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira. Na wametuhadithia Ibn Numair, Abu Kuraib, na Amr An-Naqid; walisema: Wametuhadithia Ishaq bin Sulaiman, kutoka kwa Hanzalah, kutoka kwa Salim, kutoka kwa Abu Huraira. Na wametuhadithia Muhammad bin Rafi'; wametuhadithia Abdurrazzaq; wametuhadithia Ma'mar, kutoka kwa Hammam bin Munabbih, kutoka kwa Abu Huraira. Na amenihadithia Abu at-Tahir; ametuhabarisha Ibn Wahb, kutoka kwa Amr bin Al-Harith, kutoka kwa Abu Yunus, kutoka kwa Abu Huraira. Wote wamesema hadithi hii imetoka kwa Nabi ﷺ, kama vile hadithi ya Az-Zuhri kutoka kwa Humaid kutoka kwa Abu Huraira, isipokuwa kwamba hawakutaja maneno haya: "Na utatupwa uchoyo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Minyororo kadhaa inathibitisha riwaya hii, lakini sehemu moja ya sentensi haipo.
Mfuatano wa watu waliopitisha taarifa kutoka kizazi kimoja hadi kingine.
Kushikilia mali kwa dhuluma na kutotoa pale mtu anapopaswa kutoa.
Wanazuoni wa hadithi huzingatia tofauti kati ya minyororo ya upokezi na kurekodi pale ambapo maneno fulani hayapo katika baadhi ya matoleo. Kutokuwepo kwa maneno kuhusu ubakhili katika minyororo hii hakumaanishi peke yake kwamba maneno hayo si sahihi katika riwaya nyingine; matoleo hayo hulinganishwa na kutathminiwa kwa uangalifu.
- Linganisha matoleo ya riwaya kwa uangalifu kabla ya kuita tofauti ya maneno kuwa ni kupingana.
- Unapowasilisha elimu ya dini, eleza kwa usahihi maneno yaliyomo kwenye chanzo.
- Jifunze kutathmini hadithi si kwa maudhui yake tu, bali pia kwa uaminifu na asili ya upokezi wake.
Riwaya hii inayohusiana ina toleo la Abu Huraira ambalo maelezo yanarejelea yanapotaja tofauti ya maneno.
Sahih Muslim · #6794 (Sahih)Riwaya hii nyingine ya Sahihi pia husaidia kulinganisha matoleo na minyororo tofauti katika sehemu hii ya Kitabu cha Elimu.
Sahih Muslim · #6796 (Sahih)Riwaya hii inahusiana na mada ya kuwasilisha na kuhifadhi elimu ya kinabii kwa uangalifu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.