Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 680

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَأْتَزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏ قَالَتْ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْلِكُ إِرْبَهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuelezea Ali bin Mushir, kutoka kwa Ash-Shaybani. Na amenielezea Ali bin Hujr As-Sa'di — na maneno ni yake — ametufahamisha Ali bin Mushir, ametufahamisha Abu Ishaq, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Al-Aswad, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa A'isha, alisema: Mmoja wetu alipokuwa hedhini, Rasûlullah ﷺ alikuwa akimuamuru ajifunge kitambaa kiunoni wakati damu ilipotoka kwa wingi, kisha alikuwa akimgusa bila kuingilia. Alisema: Na nani miongonzi mwenu anaweza kudhibiti haja yake kama vile Rasûlullah ﷺ alivyodhibiti haja yake?

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa hedhi, ukaribu wa kimwili unaruhusiwa kwa kutumia kitambaa cha kujisitiri kiunoni.

Maelezo ya maneno magumu
kitambaa cha kiunoni

Kitambaa kinachofungwa kuzunguka kiuno na nyonga.

siku za hedhi yenye damu nyingi

Kipindi ambacho damu ya hedhi hutoka kwa wingi.

kudhibiti matamanio yake

Kudhibiti hamu yake na kutenda ndani ya mipaka ya Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba ukaribu wa kimwili na mke aliye katika hedhi unaruhusiwa, maadamu kujamiiana kupitia uke kunakwepwa. Kitambaa cha kiunoni kilitumika kama tahadhari wakati damu ilipokuwa nyingi zaidi. Madhehebu manne ya Kisunni yanakataza kujamiiana kupitia uke wakati wa hedhi; kuhusu aina nyingine za ukaribu, kuna maelezo zaidi kuhusu masharti na mipaka yake. Kauli ya Aisha inasisitiza kwamba Mtume ﷺ alidhibiti matamanio yake na kwamba mtu hapaswi kufuata mfano wake bila kujidhibiti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa hedhi, zungumzieni pamoja aina za ukaribu zinazowafurahisha na zinazoruhusiwa kidini.
  2. Tumia kitambaa kama tahadhari wakati wa damu nyingi, na epukeni kujamiiana kupitia uke hadi hedhi iishe na utakaso ufanyike.
  3. Fuata mfano wa Mtume ﷺ kwa kushughulikia matamanio kwa uangalifu, heshima na kujidhibiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.