Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 681

Imepokelewa na Maimuna. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yahya ibn Yahyaalimhadithia Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  3. 3Ash‑Shaybaniالشَّيْبَانِيِّ
  4. 4Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
  5. 5Maymunaمَيْمُونَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ نِسَاءَهُ فَوْقَ الإِزَارِ وَهُنَّ حُيَّضٌ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Yahya ibn Yahya, ametuarifu Khalid ibn Abdullah, kutoka kwa Ash-Shaibani, kutoka kwa Abdullah ibn Shaddad, kutoka kwa Maimuna aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akigusana na kukumbatia wake zake juu ya nguo ya kufunika kiuno wakati walikuwa hedhini.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliendelea kuwa karibu kimwili na wake zake wakati wa hedhi.

Maelezo ya maneno magumu
kitambaa cha kufunga kiunoni

Kitambaa kinachovaliwa kuzunguka kiuno na nyonga.

mgusano wa kimwili

Ukaribu na kugusana; matini inasema kwamba jambo hili lilifanyika juu ya kitambaa cha kiunoni.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba hedhi si sababu ya kuepuka kabisa mapenzi ya kimwili kati ya wanandoa. Kutajwa kwa kitambaa cha kiunoni kunaonyesha kwamba wanandoa huepuka tendo la ndoa wakati wa hedhi. Madhehebu ya fiqhi yanajadili mipaka mahususi ya kugusana; riwaya hii inasisitiza ukaribu unaoruhusiwa pamoja na kuheshimu hukumu zinazohusu hedhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Endelea kumtendea mwenzi wako kwa mapenzi na heshima wakati wa hedhi.
  2. Epuka tendo la ndoa wakati wa hedhi na zingatia mipaka iliyowekwa na hukumu za Kiislamu.
  3. Zungumzieni mipaka yenu kwa utulivu na kujali ili wote wawili wahisi kuheshimiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.