Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 684

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اعْتَكَفَ يُدْنِي إِلَىَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لاَ يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلاَّ لِحَاجَةِ الإِنْسَانِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yahya ibn Yahya, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Amrah, kutoka kwa Aishah, alisema: Mtume ﷺ alipokuwa akiitikafi, alikuwa anasogeza kwangu kichwa chake ili nikimnyoshele nywele, na hakuwa akiingia nyumbani isipokuwa kwa mahitaji ya kibinadamu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa itikafu, Mtume ﷺ alihudumiwa nywele zake bila kutoka msikitini.

Maelezo ya maneno magumu
Itikafu

Kujitolea kwa ibada kwa kukaa msikitini, hasa katika siku za mwisho za Ramadhani.

Haja ya kibinadamu

Haja ya lazima ya mwili, kama kwenda chooni.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba mtu aliye katika itikafu huondoka msikitini kwa ajili ya haja ya lazima tu. Kutunzwa kwa nywele hakubatilishi itikafu: Aisha aliweza kumsaidia Mtume ﷺ huku akiendelea kukaa msikitini. Madhehebu za fiqhi zinatambua ulazima wa kutoka kwa ajili ya haja za kimaumbile; maelezo kuhusu sababu nyingine za kutoka msikitini yanatofautiana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Aliye katika itikafu anaweza kuhudumiwa kwa mambo ya kawaida bila kutoka msikitini.
  2. Wakati wa itikafu, ondoka msikitini tu ikiwa kuna sababu ya lazima.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu kanuni za itikafu, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.