Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6852

Imepokelewa na Sa'd ibn Abi Waqqas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ قَالَ ‏"‏ يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuelezea Marwan na Ali bin Mushir, kutoka kwa Musa al-Juhani; na ametuelezea pia Muhammad bin Abdullah bin Numayr — na maneno ni yake — ametuelezea baba yangu, ametuelezea Musa al-Juhani, kutoka kwa Mus'ab bin Sa'd: Baba yangu amenieleza akisema: Tulikuwa pamoja na Mtume wa Allah ﷺ akasema:

"Je, mmoja wenu anashindwa kupata thawabu elfu moja kila siku?" Mmoja wa waliokuwa wameketi akamuuliza: "Jinsi gani mmoja wetu aweze kupata thawabu elfu moja?" Akajibu: "Atasema 'SubhanAllah' mara mia moja, basi ataandikiwa thawabu elfu moja au atafutiwa makosa elfu moja."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kusema tasbihi mara mia moja huleta mema elfu moja au hufuta dhambi elfu moja.

Maelezo ya maneno magumu
Tasbihi

Kusema ‘SubhanAllah’: kumtukuza Allah na kumtakasa na kila upungufu.

Mema

Matendo ambayo Allah huyalipa kwa thawabu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba kumkumbuka Allah mara kwa mara ni njia rahisi ya kupata thawabu kubwa, na kwamba Allah hufuta dhambi. Kauli ‘mema elfu moja au dhambi elfu moja’ imepokewa kuwa na maana ya aina mbili za fadhila. Hadithi hii inahimiza dhikri hii ya hiari, bila kuweka idadi maalumu kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda maalumu kila siku wa kusema ‘SubhanAllah’ mara mia moja.
  2. Sema maneno hayo kwa makini na tafakari ukamilifu wa Allah.
  3. Tumia dhikri kama ibada ya hiari na uendelee kutimiza wajibu wako mwingine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.