Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6874

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ يَزِيدَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ قَوْلُهُ ‏ "‏ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Kamil, ametuhadithia Yazid bin Zurai', na pia ametuhadithia Muhammad bin Abdul-A'la, ametuhadithia Mu'tamir; wote wawili wameripoti kutoka kwa At-Taymi, kutoka kwa Anas, kutoka kwa Mtume ﷺ. Kama hadithi ya awali, isipokuwa kwamba katika hadithi ya Yazid haipo kauli yake: "Na kutoka kwa fitina ya uhai na mauti."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas amepokea riwaya yenye sehemu ya dua ya kuomba hifadhi ikiwa haipo.

Maelezo ya maneno magumu
Mtihani wa maisha na kifo

Majaribu makubwa na hatari zinazoweza kumpata mtu wakati wa maisha na karibu na kifo.

Toleo la riwaya

Tofauti ya maneno kati ya matoleo yaliyopokewa kupitia wapokezi tofauti.

Maoni ya wanazuoni

Kutajwa kwa tofauti ya maandishi kunaonyesha kwamba wanazuoni wa hadithi waliandika kwa uangalifu maneno yaliyopokewa na kila mpokezi. Dua ya kuomba hifadhi dhidi ya mitihani inajulikana kupitia toleo jingine sahihi la riwaya; kutokuwepo kwake katika toleo moja hakumaanishi kwamba maneno hayo yanakataliwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze dua inayojulikana ya kuomba hifadhi na umuombe Allah akuthibitishe.
  2. Unapojifunza hadithi, zingatia tofauti za maneno katika riwaya na usimnasibishe Mtume ﷺ maneno hayo bila tahadhari.
  3. Muombe Allah akulinde dhidi ya mitihani ya maisha na ya kifo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.