Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6891

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا ‏ "‏ قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Kurayb, Muhammad bin Al-Alaa; ametuhadithia Abu Usamah; na pia ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah na Abu Kurayb ambao wote wamesema: Ametuhadithia Ibn Abi Ubaidah, ametuhadithia baba yake wote wawili, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Hurairah, aliyeseama: Fatima alimjia Nabi ﷺ akiomba mtumishi. Basi akamwambia:

"Sema: 'Ewe Allah, Mola wa samabu saba...'" Kama hadithi ya Suhail kutoka kwa baba yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimfundisha Fatima dua alipomwomba msaidizi.

Maelezo ya maneno magumu
dua

Sala ambayo mtu humwomba Allah na kumwomba msaada.

msaidizi

Mtu anayesaidia kazi za nyumbani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya zinazohusiana kwamba Mtume ﷺ alimfundisha Fatima dua ya kumkumbuka Allah na kupata faraja ya kiroho anapochoka. Maneno marefu zaidi katika riwaya zinazohusiana pia yanatia ndani kumsifu Allah na kuomba wepesi; maandishi haya pekee hayatoi dua nzima. Riwaya hii inahimiza kumwomba Allah, lakini yenyewe haithibitishi katazo la jumla la kuwaomba watu msaada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwombe Allah unapohitaji msaada na nguvu.
  2. Jifunze dua pamoja na maana zake ili uzitamke kwa ufahamu.
  3. Tafuta faraja ya kiroho kwa Allah na pia omba msaada wa kivitendo kwa njia inayofaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.