Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6896

Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ دُعَاءٍ، كَانَ يَدْعُو بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَشَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah na Abu Kurayb, walisema: Wametuhadithia Abdullah bin Idris, kutoka kwa Husayn, kutoka kwa Hilal, kutoka kwa Farwah bin Nawfal, aliyese ma: Nilimuuliza Aisha kuhusu dua ambayo Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akiomba. Akasema:

"Alikuwa akisema: 'Ewe Allah, ninakutafutia kinga kwako dhidi ya uovu wa nilichofanya na uovu wa nisichokifanya.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwomba Allah amlinde dhidi ya uovu unaotokana na matendo na uzembe.

Maelezo ya maneno magumu
Najikinga Kwako

Ninamwomba Allah anilinde na kujificha Kwake.

Uovu wa yale ambayo sijafanya

Madhara yatokanayo na uzembe, matendo mema yaliyokosekana au makosa yanayoweza kutokea baadaye.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa dua hii inaomba ulinzi wa Allah dhidi ya matokeo ya matendo yaliyofanywa na pia dhidi ya uovu ambao bado haujatendeka. Maneno haya yanamfundisha muumini kuomba ulinzi wa Allah kwa unyenyekevu na kuwajibika kwa yale anayofanya na anayopuuza. Kila Muislamu anaruhusiwa kusoma dua hii; haichukui nafasi ya kutubu na kurekebisha dhuluma.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Isome dua hii katika maombi yako ya kila siku na umwombe Allah akulinde dhidi ya matokeo ya matendo yako.
  2. Unapotubu, usifikirie tu makosa uliyofanya, bali pia wajibu mwema uliouacha.
  3. Rekebisha dhuluma pale unapoweza na umwombe Allah akusaidie kuepuka makosa ya baadaye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.