Sahih Muslim, hadithi 6897
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ " وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ " .
Imetuhabiriwa na Muhammad bin Al-Muthanna na Ibn Bishar, wote wakasema: Imetuhabiriwa na Ibn Abi Adiyy; na pia imetuhabiriwa na Muhammad bin Amr bin Jabalah, akasema: Imetuhabiriwa na Muhammad — yaani Ibn Ja'far — wote wawili wakitokea kwa Shu'bah, kutoka kwa Husayn, kwa msururu huu wa wahabiri kama ulivyotangulia, isipokuwa kwamba katika hadithi ya Muhammad bin Ja'far kuna nyongeza: "Na kutoka kwa ubaya wa sijasikitenda."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Toleo jingine lililosimuliwa linaongeza dua ya kujikinga na uovu ambao mtu hajautenda.
Mlolongo wa wapokezi waliofikisha hadithi.
Hurejelea uovu ambao mtu mwenyewe hakutenda, lakini anatafuta kujikinga nao.
Riwaya inataja tofauti ya matini kati ya njia mbili: katika njia ya Ibn Ja'far pia kuna dua ya kujikinga na uovu wa jambo ambalo msemaji hakulitenda. Wanazuoni huzichunguza kwa makini tofauti za aina hii na huhifadhi maneno yaliyopokewa kupitia mlolongo unaoaminika. Sehemu hii inaunga mkono kutafuta hifadhi kwa Allah dhidi ya uovu, bila yenyewe kuweka wajibu mpya.
- Katika dua zako, omba pia ulinzi dhidi ya uovu ambao hukuuanzisha wewe mwenyewe.
- Linganisha matoleo ya matini kwa makini, na uhusishe nyongeza na njia ya upokezi ambamo inapatikana kweli.
- Muombe Allah ulinzi kila siku huku ukiendelea kuwajibika kwa matendo yako mwenyewe.
Riwaya hii sahihi kutoka sehemu hiyo hiyo inatoa dua nyingine zinazohusiana na kujikinga na husaidia kuelewa muktadha wa maneno.
Sahih Muslim · #6896 (Sahih)Riwaya hii sahihi pia iko moja kwa moja karibu na matini inayojadiliwa na inashiriki muktadha wa upokezi kuhusu kutafuta hifadhi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.