Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 691

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ‏"‏ فَنَاوَلَتْهُ ‏.‏

Tafsiri

Wamenieleza Zuhair ibn Harb, Abu Kamil na Muhammad ibn Hatim, wote wakitokea kwa Yahya ibn Sa'id - Zuhair alisema: Alituelezea Yahya - kutoka kwa Yazid ibn Kaysan, kutoka kwa Abu Hazim, kutoka kwa Abu Huraira, aliyese ma: Wakati Mtume wa Allah ﷺ akiwa msikitini, alisema:

"Ewe Aisha, nipe nguo hiyo." Akasema: "Mimi niko hedhini." Akasema: "Hedhini yako haipo mkononi mwako." Basi akampa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hedhi haimzui mwanamke kumpa mtu vazi.

Maelezo ya maneno magumu
Yuko katika hedhi

Kauli ya kawaida inayomaanisha mwanamke yuko katika kipindi cha hedhi.

Vazi

Kipande cha nguo ambacho Mtume ﷺ alimwomba Aisha ampe.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba hedhi yenyewe haifanyi mikono ya mwanamke kuwa najisi, wala haimzuii kugusa au kumpa mtu vitu vya kawaida. Hadithi hii pia inaonyesha kwamba hedhi ya mwili haimaanishi kuwa mwanamke mwenyewe ni najisi. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kando hukumu za swala, saumu na kuingia msikitini; riwaya hii peke yake haibatilishi hukumu hizo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtendee mwanamke aliye katika hedhi kwa heshima ya kawaida na umhusishe katika shughuli za kila siku.
  2. Tenganisha hedhi kama hali ya ibada na uchafu wa kimwili: mikono yake haipati najisi kwa sababu ya hedhi.
  3. Kwa maswali kuhusu swala, saumu au kuingia msikitini, tafuta maelezo ya fiqhi kutoka chanzo kinachoaminika; usihitimishe hukumu hizo kutokana na tukio hili pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.