Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6904

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna na Muhammad bin Bashshar, wamesema: Ametuhadithia Muhammad bin Ja'far, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Abu Al-Ahwas, kutoka kwa Abdullah, kutoka kwa Mtume ﷺ kwamba alikuwa akisema:

"Ewe Allah, ninakuomba uwongofu, uchamungu, usafi wa nafsi na kujitosheleza."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwomba Allah uongofu, uchamungu, kujilinda na maasi na kujitosheleza.

Maelezo ya maneno magumu
Uongofu

Njia ya ukweli na wema, pamoja na uwezo wa kuifuata.

Uchamungu

Kumtii Allah na kujiepusha na dhambi kwa kumcha na kumheshimu.

Kujilinda na maasi na kujitosheleza

Kujilinda na maasi ni kuzuia nafsi dhidi ya matamanio yaliyoharamishwa; kujitosheleza ni kutowategemea watu na kuridhika na kile Allah anachokitoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kwamba dua hii inajumuisha uthabiti wa ndani na wa nje: uongofu humwelekeza mtu kwenye wema, uchamungu humsaidia kudumu humo, kujilinda na maasi huhifadhi heshima yake, na kujitosheleza hupunguza utegemezi wa moyo wake kwa mali na watu. Maneno haya huwafundisha Waislamu kumwomba Allah sifa hizi njema na pia kujitahidi kuzifuata.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Isome dua hii katika maombi yako ya kila siku, na umwombe Allah uongofu na uchamungu.
  2. Mwombe Allah akulinde na maasi, na ujiepushe kwa vitendo na hali zinazoweza kukushawishi kufanya yaliyoharamishwa.
  3. Jizoeze kushukuru kwa ulicho nacho, na umwombe Allah akupe moyo usiotegemea watu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.