Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6905

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي، إِسْحَاقَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ الْمُثَنَّى، قَالَ فِي رِوَايَتِهِ ‏ "‏ وَالْعِفَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Ibn Al-Muthanna na Ibn Bishar, wakisema: Imetuhabiiri Abdur-Rahman, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Abu Ishaq, kwa mnyororo huu wa wasimuliaji. Ni sawa na ule uliotangulia, isipokuwa kwamba Ibn Al-Muthanna alisema katika riwaya yake "na kudumisha usafi (al-'iffah)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya iliyopokewa inataja kujizuia na machafu kuwa sehemu ya dua.

Maelezo ya maneno magumu
al-ʿiffah (kujizuia na machafu)

Kujidhibiti na kuhifadhi heshima, hasa kwa kuepuka vitendo vya ngono vilivyokatazwa.

mnyororo wa wapokezi

Mfululizo wa wapokezi waliofikisha habari kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

Maoni ya wanazuoni

Sehemu hii inasisitiza kwamba riwaya zinazoaminika wakati mwingine hutofautiana kidogo katika matamshi. Nyongeza ‘na kujizuia na machafu’ inahusishwa mahsusi na toleo la Ibn al-Muthanna; inafanya kujizuia na machafu kuwa jambo jema la kuombea, bila tofauti hii peke yake kuweka dua hiyo kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jumuisha kwa makusudi kujizuia na machafu na kujidhibiti katika dua zako.
  2. Linganisha tofauti za maneno kwa makini kabla ya kumnasibishia Mtume ﷺ kauli fulani.
  3. Hifadhi heshima yako katika maamuzi ya kila siku na katika mahusiano yako na wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.