Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6910

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ أَعَزَّ جُنْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَغَلَبَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ فَلاَ شَىْءَ بَعْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, ametuhadithia Layth, kutoka kwa Sa'id bin Abi Sa'id, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira kwamba Rasûlullah ﷺ alikuwa akisema:

"Hakuna mungu ila Allah pekee Yeye, Aliyeitukuza jeshi Lake, akamsaidia mja Wake, na Akashinda makundi ya maadui pekee Yake, basi hakuna kitu chochote baada Yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah pekee ndiye aliyetoa ushindi na kumsaidia mja Wake dhidi ya washirika wa maadui.

Maelezo ya maneno magumu
washirika wa maadui

Makundi yaliyoshirikiana kwa pamoja kuwapinga Waislamu.

mja Wake

Mtume Muhammad ﷺ, ambaye Allah alimsaidia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa maneno haya yanakiri upweke wa Allah na kwamba ushindi ulitokana na msaada Wake. Sifa za ushindi zinarejeshwa kwa Allah, si kwa uwezo wa kujitegemea wa watu. Riwaya hii inahimiza kumkumbuka Allah na kumshukuru.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tamka upweke wa Allah na ujikumbushe kuwa nguvu na msaada wote hutoka Kwake.
  2. Mshukuru Allah baada ya juhudi kufanikiwa na usihusishe matokeo na wewe mwenyewe pekee.
  3. Mkumbuke Allah kwa matumaini unapokabili upinzani au matatizo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.